Feuille de route

Sur notre site, nous proposons déjà des listes de mots gratuites avec le vocabulaire de base pour de nombreuses combinaisons de langues. Elles seront aussi accessibles directement dans Wokabulary.

Les modèles Apple Intelligence introduits avec macOS Tahoe et iOS 26 peuvent remplir automatiquement le champ de commentaire avec des explications grammaticales et des exemples de phrases.

Un mode d’apprentissage spécial en lecture automatique qui lit les paires de mots à voix haute, pour apprendre comme en écoutant un livre audio.

Un mode de quiz supplémentaire dans lequel il faut choisir la bonne réponse parmi plusieurs mots proposés.

Un champ séparé pour des indices qui s’affichent avec la question pendant le quiz.

Affichés sur les cartes du quiz, les tags aident à situer le contexte du mot demandé.

Quand on apprend de nouveaux mots, il arrive facilement de confondre des mots qui se ressemblent. Une fonction de recherche spéciale te permet de comparer les mots similaires et les synonymes directement pendant une session de quiz.

Une prévision du nombre de mots qui seront probablement recommandés pour un quiz dans les prochains jours t’aide à mieux planifier tes sessions. Si tu as du temps aujourd’hui et que tu vois que beaucoup de mots seront à réviser demain, tu peux faire une session plus longue aujourd’hui pour lisser la courbe.

En cas de mauvaise réponse dans le quiz de saisie, les lettres erronées sont mises en évidence.

Une option dans les Réglages pour augmenter manuellement la taille du texte de la liste de mots et des cartes du quiz.

Grâce à un bouton Wokabulary dans le Centre de contrôle, tu peux ajouter des mots encore plus rapidement (aussi avec le bouton Action des derniers iPhone). De plus, ton vocabulaire est relié au nouveau Siri basé sur Apple Intelligence.

Tu peux sélectionner des mots dans d’autres apps et les ajouter à Wokabulary grâce à la fonction Partager.

La taille et la mise en forme des commentaires ont été ajustées pour les rendre plus faciles à lire.

Organise tes mots dans des listes personnalisées, accessibles rapidement depuis la barre latérale.

Ajoute des mots et fais des recherches dans ton vocabulaire avec Siri et Apple Intelligence.

Option pour effectuer une recherche plein texte au lieu d’une recherche par mot.

Supprime des mots directement pendant une session de quiz.

Si tu as installé plusieurs voix HD pour une langue, tu peux choisir ta préférée dans les réglages de la langue.

Trie tes tags par date de création, nom ou fréquence

Un nouveau réglage permet d’utiliser un flou générique de longueur constante pour la solution masquée dans le quiz de flashcards, afin que ni sa forme ni sa longueur ne trahissent la réponse.

Filtre les mots qui n’ont pas certains tags.

Révise des mots un par un et vois ta progression directement sur l’écran verrouillé.

En alternative à l’abonnement flexible, tu peux désormais aussi acheter Wokabulary une fois pour toutes, avec un accès à vie.

Fais traduire tes mots directement dans Wokabulary ou cherche-les dans le dictionnaire en un clic.

Le texte entre parenthèses est ignoré dans le quiz de saisie, dans le tri des mots et lors de la lecture à voix haute.

Prise en charge étendue de VoiceOver pour une utilisation plus simple et une meilleure expérience.

Fais un mini-quiz directement sur ton écran d’accueil ou sur ton bureau.

Les mots des langues à l’écriture riche en détails, comme le japonais ou le chinois, s’affichent en plus grand.

Les commentaires des mots peuvent être mis en forme avec Markdown.

Vois en un coup d’œil ta progression actuelle et la répartition de tes mots par niveau.

Dans les Réglages, tu peux rendre le quiz de saisie insensible à la casse.

Apprends chaque jour pour garder ta série et débloquer des réussites motivantes.

Ajoute des images à tes mots et donne des noms personnalisés à tes vocabulaires pour apprendre aussi du vocabulaire technique avec Wokabulary.

Vois en un coup d’œil quels mots ont été ajoutés aujourd’hui, hier ou au cours des dernières semaines.

Affiche facilement tous les synonymes ou doublons de ton vocabulaire.

Parcours tous les mots d’un quiz sans modifier leur niveau d’apprentissage.

Même si des apps Windows ou Android rendraient Wokabulary accessible à encore plus d’utilisateurs, nous ne prévoyons pas de développer de versions pour d’autres plateformes qu’Apple.
Nous sommes une petite équipe de développeurs iOS et Mac et nous nous concentrons sur ces plateformes.

Nous recevons régulièrement des demandes pour ajouter des champs dédiés à des propriétés propres à certaines langues, par exemple le genre en allemand, la conjugaison des verbes en français, les katakana en japonais ou la romanisation en chinois.
En général, nous ne voulons pas ajouter de fonctionnalités propres à une langue. Wokabulary permet d’apprendre n’importe quelle langue, et nous préférons nous concentrer sur des fonctionnalités utiles à tous nos utilisateurs.
Nous te conseillons d’utiliser le champ de commentaire pour toute information supplémentaire comme la grammaire, la prononciation ou la romanisation. Grâce à la prise en charge de Markdown, tu peux même mettre en forme les commentaires comme tu le souhaites.

Il peut arriver que tu aies touché ou tapé trop vite et que tu veuilles revenir en arrière dans le quiz. Mais le mot te sera de toute façon redemandé bientôt, donc une erreur d’inattention n’est pas bien grave. En revanche, une option pour revenir en arrière surchargerait l’interface et la rendrait plus compliquée.

L’app Apple Watch est conçue comme une petite app compagnon pour faire rapidement un mini-quiz. Comme les apps Apple Watch sont faites pour des interactions rapides, nous voulons garder l’interface aussi simple que possible.

L’idée serait que, si tu as enregistré le même mot dans plusieurs langues dans Wokabulary, le quiz te le demande dans toutes ces langues. Mais nous pensons que relier automatiquement ces mots ne fonctionne qu’au début de l’apprentissage. À mesure que tu progresses, les vocabulaires des différentes langues divergent de plus en plus, et la fonction ne marche plus.

Nous trouvons que la synthèse vocale de macOS et iOS utilisée par Wokabulary offre une aide à la prononciation très précise et claire. Avec les progrès actuels de l’IA, nous nous attendons à ce que la synthèse vocale devienne bientôt impossible à distinguer d’une voix humaine et s’étende rapidement à d’autres langues.