Retour à la base de connaissances

💬 Gérer les langues de traduction d’Apple Intelligence

Info

Wokabulary utilise la traduction d’Apple Intelligence quand elle est disponible. Pour les langues qui ne disposent pas encore de traductions natives, ainsi que sur les appareils plus anciens, Wokabulary utilise les traductions en ligne de DeepL.

Installer des langues de traduction hors ligne

La première fois que tu utilises la fonction de traduction dans Wokabulary, il t’est automatiquement proposé d’installer les langues nécessaires. Mais tu peux aussi gérer manuellement les langues installées pour la traduction, et même demander à macOS ou iOS de toujours traduire hors ligne pour plus de confidentialité.

Télécharger ou supprimer des langues de traduction sur Mac

Sur macOS Sequoia, tu peux gérer les langues de traduction installées dans

Réglages Système → Langue et région → Langues de traduction….

Capture d’écran des Réglages Système de macOS avec Langue et région et Langues de traduction mis en évidence

Ici, tu peux télécharger de nouvelles langues ou supprimer celles dont tu n’as plus besoin.

Capture d’écran de la gestion des langues de traduction dans les Réglages Système de macOS

Nous avons aussi une courte vidéo qui montre comment gérer les langues de traduction :

Télécharger ou supprimer des langues de traduction sur iPhone et iPad

Sur iPhone et iPad, tu peux gérer tes langues de traduction dans

Réglages → Apps → Traduire → Langues téléchargées

Capture d’écran des Réglages d’iOS avec Apps mis en évidence Capture d’écran des réglages de l’app Traduire dans iOS avec Langues téléchargées mis en évidence

Ici, tu peux télécharger de nouvelles langues ou supprimer celles dont tu n’as plus besoin.

Capture d’écran de la gestion des langues de traduction dans les Réglages d’iOS