Wokabulary 6.2 est disponible — sans aucune amélioration visible

La semaine dernière, nous avons publié Wokabulary 6.2. Mais cette fois, tu ne verras aucun changement. Littéralement. Car cette mise à jour est entièrement consacrée à l’accessibilité et à l’amélioration de la prise en charge de VoiceOver, pour rendre l’app plus agréable aux personnes aveugles ou malvoyantes.

Tu te demandes peut-être comment les personnes aveugles utilisent leur iPhone. Après tout, un iPhone n’est au fond qu’un seul écran, sans vrais boutons. Pourtant, les personnes aveugles adorent leur iPhone, car il leur rend le monde plus accessible et leur apporte de l’autonomie.

Sur ton iPhone, tu peux consulter les horaires de bus que tu ne pourrais pas lire autrement. Tu peux te laisser guider dans la ville par Plans sans demander ton chemin. Tu peux utiliser des apps d’appareil photo dotées d’IA pour savoir si la couleur de ta chemise va avec ta cravate. Et si personne n’est près de toi pour t’aider, tu peux utiliser des apps comme BeMyEyes pour qu’une personne t’aide, en appel vidéo, à retrouver la minuscule vis tombée par terre.

Présentation de VoiceOver

Pour utiliser toutes ces apps, les personnes malvoyantes se servent d’une technologie intégrée à macOS et iOS appelée VoiceOver. Avec VoiceOver, tu parcours l’interface en faisant glisser ton doigt sur l’écran (ou avec des raccourcis clavier sur Mac). Une voix de Siri lit alors une description de chaque élément.

Même si VoiceOver fait partie intégrante du système d’exploitation, rendre une app accessible demande tout de même un peu de travail aux développeurs. Par exemple, les boutons qui n’affichent qu’une icône, comme un plus ou un crayon, doivent recevoir une étiquette textuelle que VoiceOver pourra lire. De même, tous les éléments graphiques qui ne sont pas purement décoratifs doivent avoir une description textuelle pertinente. Pense aux icônes de niveau dans Wokabulary : VoiceOver ne doit pas les lire comme « Image, cercle », mais dire « Niveau d’apprentissage 2 ».

Rendre une app accessible relève moins de la programmation que du design. Rendre une app navigable avec VoiceOver est un jeu d’enfant. Mais comme pour l’interface visuelle, il ne suffit pas qu’elle soit simplement utilisable. Une app doit offrir une excellente expérience aussi bien sur l’interface visuelle que sur l’interface invisible de VoiceOver.

Les améliorations de VoiceOver dans Wokabulary 6.2

Wokabulary a toujours été accessible, mais grâce aux retours de notre utilisatrice Irma, nous avons pu nettement améliorer l’expérience avec VoiceOver.

Un bon exemple est le quiz, qui est sans aucun doute la partie la plus importante de Wokabulary. Avant, tu devais naviguer manuellement entre les mots de la carte de quiz et les boutons d’action. Désormais, Wokabulary lit automatiquement le mot demandé et place le focus sur le bouton pour afficher la réponse. Quand tu affiches la solution, elle est elle aussi lue automatiquement et le focus passe sur le bouton pour la marquer comme correcte. Le quiz devient ainsi beaucoup plus pratique à utiliser avec VoiceOver.

De la même façon, nous avons amélioré l’expérience dans la liste de mots. Avant, VoiceOver traitait séparément tous les éléments d’une paire de mots, si bien que tu devais naviguer entre le mot étranger, le mot dans la langue de base, le niveau et les tags. Dans Wokabulary 6.2, chaque entrée est présentée à VoiceOver comme un seul élément, ce qui rend la navigation dans la liste bien plus rapide.

Dans tout Wokabulary, nous avons fait de nombreux ajustements de ce genre pour que l’app soit non seulement accessible, mais aussi agréable à utiliser pour tout le monde.

Essaie par toi-même

Si tu veux te faire une idée de ce que c’est d’utiliser un Mac ou un iPhone quand on est aveugle, va dans Réglages Système → Accessibilité → VoiceOver. Active VoiceOver, puis lance le tutoriel VoiceOver proposé à cet endroit.

Important : en mode VoiceOver sur iPhone, toucher un élément fait lire sa description par le système. Pour réellement effectuer une action, comme toucher un bouton, tu dois toucher deux fois. Donc, pour désactiver VoiceOver, tu dois toucher deux fois l’interrupteur VoiceOver. Sur Mac, tu peux activer ou désactiver VoiceOver en appuyant sur ⌘+F5 sur ton clavier.
Essaie, et tu entreverras un monde que tu n’as jamais vu — c’est le cas de le dire.

À toi de jouer

Même si tu n’es ni développeur ni designer, toi aussi, tu peux rendre le monde plus accessible !
Quand tu publies des images sur Facebook, LinkedIn, Mastodon ou Instagram, ajoute toujours une description textuelle. Chaque réseau social propose une option pour ajouter une telle description quand tu mets une image en ligne. C’est pareil si tu tiens un blog personnel ou si tu rédiges des contenus pour le site web de ton entreprise. Veille simplement à ce que la description soit parlante. Rédige-la comme si tu décrivais l’image à quelqu’un au téléphone.

Le plus beau, c’est que ces descriptions textuelles ne rendent pas seulement ton contenu accessible aux personnes aveugles. Elles le rendent aussi plus facile à trouver et améliorent ton référencement sur Google.