Najzákladnejšie slová na pozdrav a poďakovanie.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| Cześć! | Ahoj! |
| Dzień dobry! | Dobrý deň! |
| Do widzenia! | Dovidenia! |
| Dziękuję! | Ďakujem! |
| Proszę! | Prosím! |
| Przykro mi. | Je mi to ľúto. |
| Przepraszam bardzo! | Prepáčte! |
| Stój! | Prestaň! |
| Uwaga! | Pozor! |
| Pomocy! | Pomoc! |
| tak | áno |
| nie | nie |
Jednoduché vety a základné otázky.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| Co to jest …? | Čo je ...? |
| Gdzie jest …? | Kde je ...? |
| Jak …? | Ako …? |
| Ile to kosztuje? | Koľko? |
| Jak długo to trwa? | Ako dlho? |
| Która godzina? | Koľko je hodín? |
| Czy mówisz po angielsku? | Hovoríte po anglicky? |
| Czy jest …? | Je tam ...? |
| Chciałbym ... | Prosím si ... |
| Potrzebuję ... | Potrebujem ... |
| Nie rozumiem. | Nerozumiem. |
| Nie ma problemu! | V pohode! |
Hľadanie cesty a určovanie smeru.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| kierunek | smer |
| wejście | vchod |
| wyjście | východ |
| ulica | ulica |
| droga | cesta |
| plac | námestie |
| w prawo | vpravo |
| w lewo | vľavo |
| prosto | rovno |
| z powrotem | späť |
| tutaj | tu |
| tam | tam |
| mapa | mapa |
Opisovanie počasia a okolia.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| dom | dom |
| mieszkanie | byt |
| hotel | hotel |
| muzeum | múzeum |
| toaleta | toaleta |
| bank | banka |
| miasto | mesto |
| plaża | pláž |
| las | les |
| góra | vrch |
| park | park |
| rzeka | rieka |
| morze | more |
| jezioro | jazero |
| pogoda | počasie |
| słońce | slnko |
| deszcz | dážď |
| śnieg | sneh |
| burza | búrka |
Prihlásenie sa v hoteli a vyžiadanie toho, čo v izbe chýba.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| pokój | izba |
| klucz | kľúč |
| łóżko | posteľ |
| prysznic | sprcha |
| ręcznik | uterák |
| rezerwacja | rezervácia |
Nakupovať najnutnejšie veci.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| supermarket | supermarket |
| gotówka | peniaze |
| cena | cena |
| paragon | účtenka |
| bankomat | bankomat |
| karta kredytowa | kreditná karta |
| torba | taška |
| tampon | tampón |
| podpaska | vložka |
| prezerwatywa | kondóm |
| szczoteczka do zębów | zubná kefka |
| pomoc | pomoc |
| policja | polícia |
Základy nákupu potravín a čítania jedálneho lístka v reštaurácii.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| jedzenie | jedlo |
| śniadanie | raňajky |
| restauracja | reštaurácia |
| kawiarnia | kaviareň |
| bar | bar |
| karta dań | menu |
| przystawka | predjedlo |
| danie główne | hlavné jedlo |
| deser | dezert |
| rachunek | účet |
| wegetariański | vegetariánske |
| wegański | vegánske |
| bezglutenowy | bezlepkové |
| ostry | pikantné |
| ryba | ryba |
| mięso | mäso |
| wieprzowina | bravčové mäso |
| sałatka | šalát |
| mleko | mlieko |
| ser | syr |
| chleb | chlieb |
| owoce | ovocie |
| warzywa | zelenina |
| orzechy | orechy |
| kawa | káva |
| herbata | čaj |
| woda | voda |
| wino | víno |
| piwo | pivo |
| bezalkoholowy | nealkoholické |
| Na zdrowie! | Na zdravie! |
Cestovanie verejnou dopravou.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| pociąg | vlak |
| autobus | autobus |
| samochód | auto |
| tramwaj | električka |
| taksówka | taxík |
| rower | bicykel |
| pieszo | pešo |
| dworzec kolejowy | železničná stanica |
| dworzec autobusowy | autobusová stanica |
| lotnisko | letisko |
| samolot | lietadlo |
| przystanek | zastávka |
| bilet | lístok |
| bagaż | batožina |
Zostať online.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| internet | internet |
| hasło | heslo |
| wi-fi | wifi |
| komputer | počítač |
| telefon | telefón |
| gniazdko | zásuvka |
| ładowarka | nabíjačka |
| ładować | nabiť |
Otváracie hodiny a cestovné poriadky.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| czas | čas |
| dzień | deň |
| tydzień | týždeň |
| miesiąc | mesiac |
| rok | rok |
| godzina | hodina |
| minuta | minúta |
| poniedziałek | Pondelok |
| wtorek | Utorok |
| środa | Streda |
| czwartek | Štvrtok |
| piątek | Piatok |
| sobota | Sobota |
| niedziela | Nedeľa |
| rano | ráno |
| po południu | popoludní |
| wieczorem | večer |
| w nocy | v noci |
| wczoraj | včera |
| dzisiaj | dnes |
| jutro | zajtra |
| teraz | teraz |
| wcześniej | skôr |
| później | neskôr |
| punktualnie | načas |
| opóźniony | oneskorený |
Slová pre základné zdravotné potreby a na opísanie choroby alebo zranenia.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| lekarz | lekár / lekárka |
| szpital | nemocnica |
| apteka | lekáreň |
| środek przeciwbólowy | liek proti bolesti |
| lek | liek |
| nagły wypadek | núdzová situácia |
| alergia | alergia |
| ubezpieczenie | poistenie |
| ból | bolesť |
| plecy | chrbát |
| stopa | chodidlo |
| brzuch | brucho |
| noga | noha |
| głowa | hlava |
| ręka | ruka |
| ramię | rameno |
| ząb | zub |
Vyplnenie formulárov a poskytnutie základných informácií o sebe.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| imię | (krstné) meno |
| nazwisko | priezvisko |
| adres | adresa |
| numer telefonu | telefónne číslo |
| kraj | krajina |
| miejsce urodzenia | rodisko |
| data urodzenia | dátum narodenia |
| paszport | pas |
| zawód | povolanie |
| mężczyzna | muž |
| kobieta | žena |
| dorosły | dospelý/a |
| dziecko | dieťa |
Najbežnejšie a najužitočnejšie slová.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| pracować | pracovať |
| odwiedzać | navštíviť |
| zostać | zostať |
| potrzebować | potrebovať |
| jeść | jesť |
| pytać | pýtať sa |
| dawać | dať |
| iść | ísť |
| mieć | mať |
| pomagać | pomôcť |
| kupować | kúpiť |
| przychodzić | prísť |
| móc | môcť |
| uczyć się | naučiť sa |
| robić | vyrobiť |
| brać | vziať |
| mówić | povedať |
| spać | spať |
| pisać | písať |
| widzieć | vidieť |
| być | byť |
| rozmawiać | hovoriť |
| szukać | hľadať |
| dzwonić | telefonovať |
| pić | piť |
| rozumieć | rozumieť |
| czekać | čakať |
| wiedzieć | vedieť |
| chcieć | chcieť |
| płacić | platiť |
Najdôležitejšie prídavné mená na opis vecí.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| dobry | dobré |
| zły | zlé |
| nowy | nové |
| stary | staré |
| młody | mladé |
| duży | veľké |
| mały | malé |
| piękny | krásne |
| tani | lacné |
| drogi | drahé |
| gorący | horúce |
| zimny | studené |
| ciemny | tmavé |
| jasny | svetlé |
| otwarty | otvorené |
| zamknięty | zatvorené |
| blisko | blízko |
| daleko | ďaleko |
| razem | spolu |
| osobno | oddelené |
| ważny | dôležité |
| zmęczony | unavené |
Slová na opis najbežnejších farieb.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| kolor | farba |
| biały | biela |
| czarny | čierna |
| czerwony | červená |
| niebieski | modrá |
| zielony | zelená |
| żółty | žltá |
| kolorowy | farebná |
Najdôležitejšie čísla pre každodenný život.
| Poľština | Slovenčina |
|---|---|
| zero | nula |
| jeden | jeden |
| dwa | dva |
| trzy | tri |
| cztery | štyri |
| pięć | päť |
| sześć | šesť |
| siedem | sedem |
| osiem | osem |
| dziewięć | deväť |
| dziesięć | desať |
| dwadzieścia | dvadsať |
| pięćdziesiąt | päťdesiat |
| sto | sto |
| tysiąc | tisíc |