Najzákladnejšie slová na pozdrav a poďakovanie.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| Hoi! | Ahoj! |
| Goedendag! | Dobrý deň! |
| Tot ziens! | Dovidenia! |
| Bedankt! | Ďakujem! |
| Alstublieft! | Prosím! |
| Het spijt me. | Je mi to ľúto. |
| Neem me niet kwalijk! | Prepáčte! |
| Stop! | Prestaň! |
| Pas op! | Pozor! |
| Help! | Pomoc! |
| ja | áno |
| nee | nie |
Jednoduché vety a základné otázky.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| Wat is …? | Čo je ...? |
| Waar is …? | Kde je ...? |
| Hoe …? | Ako …? |
| Hoeveel kost het? | Koľko? |
| Hoe lang duurt het? | Ako dlho? |
| Hoe laat is het? | Koľko je hodín? |
| Spreekt u Engels? | Hovoríte po anglicky? |
| Is er …? | Je tam ...? |
| Ik zou graag ... | Prosím si ... |
| Ik heb ... nodig | Potrebujem ... |
| Ik begrijp het niet. | Nerozumiem. |
| Geen probleem! | V pohode! |
Hľadanie cesty a určovanie smeru.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de richting | smer |
| de ingang | vchod |
| de uitgang | východ |
| de straat | ulica |
| de weg | cesta |
| het plein | námestie |
| rechts | vpravo |
| links | vľavo |
| rechtdoor | rovno |
| terug | späť |
| hier | tu |
| daar | tam |
| de kaart | mapa |
Opisovanie počasia a okolia.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| het huis | dom |
| het appartement | byt |
| het hotel | hotel |
| het museum | múzeum |
| het toilet | toaleta |
| de bank | banka |
| de stad | mesto |
| het strand | pláž |
| het bos | les |
| de berg | vrch |
| het park | park |
| de rivier | rieka |
| de zee | more |
| het meer | jazero |
| het weer | počasie |
| de zon | slnko |
| de regen | dážď |
| de sneeuw | sneh |
| het onweer | búrka |
Prihlásenie sa v hoteli a vyžiadanie toho, čo v izbe chýba.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de kamer | izba |
| de sleutel | kľúč |
| het bed | posteľ |
| de douche | sprcha |
| de handdoek | uterák |
| de reservering | rezervácia |
Nakupovať najnutnejšie veci.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de supermarkt | supermarket |
| het geld | peniaze |
| de prijs | cena |
| de kassabon | účtenka |
| de geldautomaat | bankomat |
| de creditcard | kreditná karta |
| de tas | taška |
| de tampon | tampón |
| het maandverband | vložka |
| het condoom | kondóm |
| de tandenborstel | zubná kefka |
| de hulp | pomoc |
| de politie | polícia |
Základy nákupu potravín a čítania jedálneho lístka v reštaurácii.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| het eten | jedlo |
| het ontbijt | raňajky |
| het restaurant | reštaurácia |
| het café | kaviareň |
| de bar | bar |
| de menukaart | menu |
| het voorgerecht | predjedlo |
| het hoofdgerecht | hlavné jedlo |
| het nagerecht | dezert |
| de rekening | účet |
| vegetarisch | vegetariánske |
| veganistisch | vegánske |
| glutenvrij | bezlepkové |
| pikant | pikantné |
| de vis | ryba |
| het vlees | mäso |
| het varkensvlees | bravčové mäso |
| de salade | šalát |
| de melk | mlieko |
| de kaas | syr |
| het brood | chlieb |
| het fruit | ovocie |
| de groente | zelenina |
| de noten | orechy |
| de koffie | káva |
| de thee | čaj |
| het water | voda |
| de wijn | víno |
| het bier | pivo |
| alcoholvrij | nealkoholické |
| Proost! | Na zdravie! |
Cestovanie verejnou dopravou.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de trein | vlak |
| de bus | autobus |
| de auto | auto |
| de tram | električka |
| de taxi | taxík |
| de fiets | bicykel |
| te voet | pešo |
| het treinstation | železničná stanica |
| het busstation | autobusová stanica |
| het vliegveld | letisko |
| het vliegtuig | lietadlo |
| de halte | zastávka |
| het kaartje | lístok |
| de bagage | batožina |
Zostať online.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| het internet | internet |
| het wachtwoord | heslo |
| de wifi | wifi |
| de computer | počítač |
| de telefoon | telefón |
| het stopcontact | zásuvka |
| de oplader | nabíjačka |
| opladen | nabiť |
Otváracie hodiny a cestovné poriadky.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de tijd | čas |
| de dag | deň |
| de week | týždeň |
| de maand | mesiac |
| het jaar | rok |
| het uur | hodina |
| de minuut | minúta |
| maandag | Pondelok |
| dinsdag | Utorok |
| woensdag | Streda |
| donderdag | Štvrtok |
| vrijdag | Piatok |
| zaterdag | Sobota |
| zondag | Nedeľa |
| ’s ochtends | ráno |
| ’s middags | popoludní |
| ’s avonds | večer |
| ’s nachts | v noci |
| gisteren | včera |
| vandaag | dnes |
| morgen | zajtra |
| nu | teraz |
| eerder | skôr |
| later | neskôr |
| op tijd | načas |
| vertraagd | oneskorený |
Slová pre základné zdravotné potreby a na opísanie choroby alebo zranenia.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de dokter | lekár / lekárka |
| het ziekenhuis | nemocnica |
| de apotheek | lekáreň |
| de pijnstiller | liek proti bolesti |
| het medicijn | liek |
| het noodgeval | núdzová situácia |
| de allergie | alergia |
| de verzekering | poistenie |
| de pijn | bolesť |
| de rug | chrbát |
| de voet | chodidlo |
| de buik | brucho |
| het been | noha |
| het hoofd | hlava |
| de hand | ruka |
| de arm | rameno |
| de tand | zub |
Vyplnenie formulárov a poskytnutie základných informácií o sebe.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de voornaam | (krstné) meno |
| de achternaam | priezvisko |
| het adres | adresa |
| het telefoonnummer | telefónne číslo |
| het land | krajina |
| de geboorteplaats | rodisko |
| de geboortedatum | dátum narodenia |
| het paspoort | pas |
| het beroep | povolanie |
| de man | muž |
| de vrouw | žena |
| de volwassene | dospelý/a |
| het kind | dieťa |
Najbežnejšie a najužitočnejšie slová.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| werken | pracovať |
| bezoeken | navštíviť |
| blijven | zostať |
| nodig hebben | potrebovať |
| eten | jesť |
| vragen | pýtať sa |
| geven | dať |
| gaan | ísť |
| hebben | mať |
| helpen | pomôcť |
| kopen | kúpiť |
| komen | prísť |
| kunnen | môcť |
| leren | naučiť sa |
| maken | vyrobiť |
| nemen | vziať |
| zeggen | povedať |
| slapen | spať |
| schrijven | písať |
| zien | vidieť |
| zijn | byť |
| spreken | hovoriť |
| zoeken | hľadať |
| bellen | telefonovať |
| drinken | piť |
| begrijpen | rozumieť |
| wachten | čakať |
| weten | vedieť |
| willen | chcieť |
| betalen | platiť |
Najdôležitejšie prídavné mená na opis vecí.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| goed | dobré |
| slecht | zlé |
| nieuw | nové |
| oud | staré |
| jong | mladé |
| groot | veľké |
| klein | malé |
| mooi | krásne |
| goedkoop | lacné |
| duur | drahé |
| heet | horúce |
| koud | studené |
| donker | tmavé |
| licht | svetlé |
| open | otvorené |
| gesloten | zatvorené |
| dichtbij | blízko |
| ver | ďaleko |
| samen | spolu |
| apart | oddelené |
| belangrijk | dôležité |
| moe | unavené |
Slová na opis najbežnejších farieb.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| de kleur | farba |
| wit | biela |
| zwart | čierna |
| rood | červená |
| blauw | modrá |
| groen | zelená |
| geel | žltá |
| kleurrijk | farebná |
Najdôležitejšie čísla pre každodenný život.
| Holandčina | Slovenčina |
|---|---|
| nul | nula |
| een | jeden |
| twee | dva |
| drie | tri |
| vier | štyri |
| vijf | päť |
| zes | šesť |
| zeven | sedem |
| acht | osem |
| negen | deväť |
| tien | desať |
| twintig | dvadsať |
| vijftig | päťdesiat |
| honderd | sto |
| duizend | tisíc |