Zurück zur Knowledge Base

🌩️ Änderungen werden nicht per iCloud mit anderen Geräten synchronisiert

Info

Sobald du ein Wort hinzufügst oder änderst oder ein Quiz machst, werden deine Änderungen und dein Fortschritt automatisch im Hintergrund synchronisiert.
Bei großen Änderungen, zum Beispiel wenn du Wortlisten importierst oder ein neues Gerät einrichtest, kann es ein paar Minuten dauern, bis alles auf all deinen Geräten angekommen ist.

✅ Checkliste für die Synchronisierung

Wenn deine Wörter oder dein Fortschritt nicht richtig mit anderen Geräten synchronisiert werden, probiere bitte folgende Schritte:

  • ✈️ Prüfe, ob du mit dem Internet verbunden bist und der Flugmodus ausgeschaltet ist
  • 🪫 Achte darauf, dass der Stromsparmodus bzw. Energiesparmodus nicht aktiv ist, denn dann pausiert das System die iCloud-Synchronisierung unter Umständen
  • ⛅️ Du musst auf allen Geräten mit demselben iCloud-Account angemeldet sein und Wokabulary muss auf iCloud zugreifen dürfen. Beides kannst du unter Einstellungen → iCloud prüfen (auf dem Mac in den Systemeinstellungen)
  • 🖇️ Prüfe in Wokabulary unter Einstellungen → Sprachen, ob du zwei Wortschätze mit derselben Sprachkombination hast. Das ist zwar möglich, aber diese beiden werden nicht miteinander synchronisiert. In diesem Fall solltest du eine der beiden Sprachen löschen oder umbenennen.
  • 🔀 Stelle sicher, dass du auf allen Geräten genau denselben Wortschatz (dieselbe Sprachkombination) ausgewählt hast. Die Richtung zählt. „Französisch — Deutsch“ ist zum Beispiel nicht dasselbe wie „Deutsch — Französisch“, und die beiden werden nicht miteinander synchronisiert.
  • ☕️ Oft dauert es wirklich einfach nur etwas länger. Hol dir einen Kaffee und schau in ein paar Minuten noch mal nach.

⌚️ Apple Watch

Weil watchOS Energie sparen möchte, kann die Synchronisierung mit der Apple Watch länger dauern als auf anderen Geräten. Oft wird die Synchronisierung pausiert, solange Wokabulary im Hintergrund ist.

Um sie zu beschleunigen, hilft es, Wokabulary eine Weile geöffnet und aktiv zu lassen (zum Beispiel indem du regelmäßig an der Digital Crown drehst).

🏁 Erste Synchronisierung

Wenn du ein neues Gerät einrichtest, kann die erste Synchronisierung 1–2 Minuten dauern.

Falls du Wortschätze gelöscht hast, erkennen andere Geräte das manchmal nicht richtig und versuchen weiter, iCloud-Daten zu laden. Nach etwa 2 Minuten bietet dir der Ladebildschirm dann an, einen neuen, leeren Wortschatz anzulegen.

🔨 Vollständige Neusynchronisierung erzwingen

Wenn deine Wortschätze, Wörter oder dein Fortschritt auch dann nicht zwischen deinen Geräten synchronisiert werden, nachdem du alles andere probiert hast, kannst du unter Einstellungen → Support → Neu mit iCloud synchronisieren eine vollständige Neusynchronisierung starten. Gehe dabei bitte so vor:

  1. Starte die Neusynchronisierung auf einem Gerät, auf dem alle Daten vorhanden sind, die du erwartest
  2. Warte, bis diese Neusynchronisierung abgeschlossen ist (das kann mehrere Minuten dauern)
  3. Starte die Neusynchronisierung auf dem Gerät, auf dem Daten fehlen
  4. Warte, bis auch diese Neusynchronisierung abgeschlossen ist (auch das dauert wieder mehrere Minuten)

Das ist wirklich nur der letzte Ausweg. Dabei werden alle Daten aus iCloud neu heruntergeladen und anschließend wieder hochgeladen. Deshalb dauert es ziemlich lange. Danach sollten aber alle Daten wieder synchron sein.